You choose, we deliver
If you are interested in this story, you might be interested in others from The Journal Gazette. Go to www.journalgazette.net/newsletter and pick the subjects you care most about. We'll deliver your customized daily news report at 3 a.m. Fort Wayne time, right to your email.

Editorials

  • Paying the price
    Only 3 percent of motorists were affected by the Indiana Bureau of Motor Vehicles' bookkeeping mess; 100 percent of Hoosiers will suffer the consequences.
  • Agency quick to fix mistake - this time
    As luck would have it, a member of our editorial board was among the 254 Hoosiers to receive a second holiday-season letter from the Bureau of Motor Vehicles.
  • Think GLOBAL, act RURAL
    To state the obvious – agriculture is critical to our rural economy. This has been true for more than two centuries and will likely be true for centuries to come.
Advertisement

Furthermore …

Fuming over a modern, nonsmoking Santa

Depending on your point of view, the latest version of “Twas the Night Before Christmas” is either an abomination, an appropriate update or a risky entrepreneurial attempt to make a buck.

In self-publishing the book, Pamela McColl of Canada excised references to Santa smoking a pipe and added a “letter from Santa” in which jolly St. Nick also specifies that he wears fake fur out of respect for the animals. McColl said in an interview she understands firsthand the problems that smoking causes.

She said she mortgaged her home and spent $200,000 to print the book.

Whether this was a smart move is uncertain – she’s promoting it now, less than two weeks before Christmas, but it won’t be released until September, when any buzz she creates now will be lost. But one point on her side is that she doesn’t have to pay for the rights because the 1823 poem is in the public domain.

Critics have a point that, as the American Library Association said, she is “altering … a classic work of literature.” But calling it censorship goes too far.

Lighten up. It’s Christmas.

Advertisement